お茶つながり。ピカード艦長の真似してる訳でもないですがアールグレイが好きです。関係ないですが。
インドは「カルカッタ」が「コルカタ」、「マドラス」が「チェンナイ」、「ボンベイ」が「ムンバイ」というように、都市の名前を「元に戻す」事をやっていますが、州の名もそれに準じてということでしょう。「アッサム」が「アソム」なら「マドラス」が「チェンナイ」になる(戻る)よりは分かりやすくてまあなんとか認識出来るかな、と。問題はお茶ですが、これはある種のブランドですからどうなるか興味深い。ラベル張り替える(印刷し直す)だけでも結構なコスト掛かる事でしょうし、これからしばらくはお茶売り場のラベルを眺めるのが楽しくなるかもしれません。
