ピカードvsピカード！日本語版の吹替えの話ですが。それはそれとして未知なる生命体や文明とのコンタクトと言うのはスター・トレックの大きな要素の一つです。このエピソードも文明間の「常識」の差が大きな問題を生むという話なので、法の精神や一罰百戒等、突き詰めれば非常に深い話になりえたのにオチが「ハッタリ」で押さえ込んだだけと言うのがやや興醒め。ハッタリにしても今ひとつ精彩を欠いており、まだまだ「練れて」無いという感じです。どうでも良いのですが、「エデンの園のような」と形容される惑星は半裸の男女が走り回ってましたが、あれがキリスト教圏の「理想」なのでしょうか。
